1:44:00
"Sete Anos Depois"
1:44:18
- Como vai?
- Estou bem. E você?
1:44:20
- Bem, bem.
- Está bonito.
1:44:22
- Obrigado.
- E a Celeste?
1:44:24
Está boa. Lamenta não poder
vir aqui hoje.
1:44:27
- Teve de ir à loja.
- Tudo bem.
1:44:29
Charlie, oi!
Nem ouvi a campainha.
1:44:32
- Está ótima, Flo.
- Estou ótima, é?
1:44:37
Charlie, não estamos ficando
mais jovens.
1:44:41
Não jogue na cara.
1:44:43
Charlie, sei que isto
vai parecer maluquice...
1:44:46
mas e se eu disser
que encontrei uma maneira...
1:44:50
de vivermos para sempre?
1:44:52
Todos nós.
1:44:54
- Do que você está falando?
- Todos nós.
1:44:57
Celeste, Floris, você, eu.
Gary Sinise, talvez.
1:45:03
Realmente não entendo.
1:45:12
Charlie, esta é a Emily.
1:45:26
Ela não é linda?
1:45:29
- Passe o Cheetos.
- Quer mais?
1:45:32
Eu quero mais.
1:45:33
- Nadam em gordura.
- Quieta!
1:45:36
- Eu já posso nadar?
- Se já pode nadar?
1:45:40
- Que horas são?
- Fazemos o teste de cãibra?
1:45:43
Confere.
1:45:46
Deixe-me ver.
Vai vomitar? Deixe-me ver!
1:45:49
Vai vomitar?
Vai?
1:45:52
O.k., pode nadar.