Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
...o sa vorbesc cu Dr. Feldman
despre o operatie de schimbare de sex.

:41:05
Asta-i total absurd !
In plus , Feldman e doctor alergist.

:41:08
Daca faci un lucru , fa-l bine.
:41:11
Cu idei timpite , faci treburi timpite.
:41:13
Las-o balta.
:41:15
Doar ca , stii , chiar imi place de Dr. Feldman.
:41:19
M-am gindit sa-i cer parerea.
:41:22
E asa de rau ?
:41:24
- De ce zbieri intotdeauna la mine ?
- Imi pare rau.

:41:28
O sa-mi treaca. E din cauza
ca am vazut cu ochii altcuiva.

:41:31
O sa treaca.
:41:33
Nu sta in calea devenirii mele ca barbat.
:41:37
- Las-o in pace , Craig.
:41:40
- Bine.
- Adica lasa-l in pace.

:41:43
Acum ?
:41:45
Ihi.
:41:47
E miezul zilei.
Cum sa fac sa n-o vada Lester?

:41:50
- Gasesti tu o cale.
- Bine.

:41:53
Hai. Vino.
:41:55
- Bye.
- Bye.

:41:57

:41:59

:42:03

:42:07
Davey, sunt Max.
:42:10
Poti sa-mi faci rost de
telefonul lui John Malkovich ?

:42:14
" Prin ce-am trecut.
:42:17
Sunt flamind ca iarna.
:42:19
Sunt bolnav , anxios ,
sarac ca un cersetor.

:42:23
Soarta m-a dat peste cap.
:42:26
Am fost peste tot.
:42:29
- Ce adinc.
- Dar oriunde am fost...

:42:31
- in orice clipa , zi sau noapte...
- Vreau acea voce.

:42:34
- Sufletul meu a fost plin
de anticipari misterioase...

:42:38
- simt apropierea fericirii.
:42:41
Anya, o simt venind."
:42:44

:42:46

:42:48
- Da ?
- Dl. John Malkovich ?

:42:52
- Da. Cine e ?
- Dumnezeule !

:42:54
Nu ma cunosti ,
dar eu te cunosc.

:42:57
Te admir mult.
:42:59
De unde ai numarul asta ?

prev.
next.