1:16:01
Pai , Dr. Lester...
1:16:03
Vedeti , eu...
1:16:06
Am o obsesie nesanatoasa
fata de John Malkovich.
1:16:11
Inteleg.
1:16:13
Adica , actorul.
1:16:15
Da.
1:16:18
Si de ce ai venit la mine ?
1:16:21
Pai , cind am luat cina aici cu sotul meu ...
1:16:26
...am dat de o camera care parea
un fel de muzeu John Malkovich.
1:16:31
Asa ca am zis ca poate ...
1:16:33
...intelegeti cum ma simt.
1:16:39
Arati asa de dragut , draga mea...
1:16:41
...stind linga foc...
1:16:43
...in halatul meu imens.
1:16:47
Multumesc , Dr. Lester.
1:16:51
Spune-mi...
1:16:53
...ce e forta asta stranie
pe care o emana Malkovich ?
1:16:57
Trebuie sa ma ajutati pentru ca nu ma mai
gindesc decit ca vreau sa fiu el.
1:17:03
- Vrei sa ce ?
- Sa fiu el.
1:17:07
Sa fiu John Malkovich.
1:17:10
Inteleg.
1:17:13
Poate ca intelegeti.
1:17:16
Dar , Dr. Lester...
1:17:18
Nu sunt Dr. Lester.
1:17:21
Sunt capitanul Mertin.
1:17:25
Nu inteleg.
1:17:26
Am descoperit poarta asta
stranie acum 90 de ani.
1:17:31
Si am descoperit ca ma
purta intr-un fel de vas ...
1:17:35
...si ca puteam trai vesnic
trecind din vas in vas.
1:17:42
- Deci Dr. Lester e un astfel de vas ?
- Da , este.
1:17:47
Mai esti acolo , scumpi ?
1:17:49
Hmm.
1:17:53
M-am prins cum sa stau cit timp doresc.
1:17:57
Trebuie doar sa ma imprietenesc
cu corpul lui Malkovich.