1:25:00
...unul dintre cei mai mari actori ,
si cel ce a reinventat...
1:25:03
...felul in care vedem papusaritul.
1:25:05
Azi ne vom uita la omul care trage sforile...
1:25:08
...si la femeia din spatele barbatului.
1:25:10
Nascut la Evanston , Illinois ,
Malkovich a fost interesat de arta teatrului...
1:25:15
...si ca tinar a fost membru fondator al ...
1:25:17
Companiei de Teatru Steppenwolf
din Chicago , vestita in lume.
1:25:21
De acolo , a mai fost nevoie doar
de o saritura pina pe Broadway ...
1:25:24
...si Hollywood.
1:25:26
Dar nimic nu poate pregati
publicul pentru ce va urma.
1:25:31
Acum doar 8 luni in urma ...
1:25:33
...John Malkovich a aruncat bomba care a socat...
1:25:36
...comunitatea artistica.
1:25:39
Intorcind spatele vechii sale meserii ,
Malkovich a luat-o de la zero...
1:25:43
,,,si a devenit papusar.
1:25:46
Doamnelor si domnilor , sunt John Malkovich.
1:25:49
Este ...
1:25:52
Sunt chiar John Malkovich.
1:25:55
Dupa aceste inceputuri de rau augur ...
1:25:57
Ridicarea sa pe culmi
a fost rapida si furibunda.
1:26:01
Spectacolul cu care a dat lovitura
la premiile Emmy din acest an...
1:26:04
E chiar bine ! Arat extraordinar !
1:26:06
M-as fute !.
1:26:08
Daca e ceva ce ma enerveaza...
1:26:11
...e simtamintul ca
daca ma misc prea repede...
1:26:13
O sa fiu crezut un imitator.
1:26:16
Dar cred ca odata ce
ne luam inima in dinti ...
1:26:19
...si ne urmam instinctele ,
precum a facut-o Malkovich...
1:26:22
...cred ca multi s-ar orienta spre papusarit.
1:26:24
Succesul lui Malkovich a adus
o renastere a papusaritului.
1:26:28
Nu , nu , nu . Ce faci ? Ce faci ?
1:26:31
- Il fac sa plinga , John.
- Il faci pe el sa plinga , dar tu nu plingi.
1:26:35
Niciodata sa nu-ti [ Bip ! ] auditoriul .
1:26:37
Pina cind marionetele devin...
1:26:40
...o exetensie a ta , e un act de pionierat.
1:26:44
Este ...este Topo Gigio.
1:26:46
Nu ?
1:26:50
E un geniu tehnic.
1:26:52
Da viata obiectelor nemiscate.
1:26:55
E dumnezeiesc...
1:26:57
...sa poti lua ceva si sa-i dai viata.