Being John Malkovich
к.
для.
закладку.
следующее.

:44:03
- Иди к ней. Иди к ней. Иди к ней.
- Я зол, беден, как нищий.

:44:09
Я побывал повсюду.
:44:12
- Но где бы я ни был, каждую минуту.
- Иди к ней. Иди к ней! Да!

:44:22
- Как там?
- Я должна вернуться сегодня ровно в 8.

:44:28
- Зачем?
- Исчезни, Крейг.

:44:40
- Извините, вы Джон Малкович?
- Он самый.

:44:45
- Здорово вы в том фильме сыграли дебила.
- Большое спасибо.

:44:50
- У меня кузен тоже даун.
- Спасибо.

:44:53
Да, вы же понимаете, что для меня значит
такой вот сочувственный взгляд на даунов.

:45:02
Да. Большое спасибо, очень приятно.
До свидания.

:45:09
- Максин? Это Максин.
- Как мило, что вы пришли. Я Максин.

:45:17
- Джон. Как дела?
- Отлично.

:45:24
Я не собирался приходить. Но что-то меня
как - будто подтолкнуло.

:45:30
Какая красивая. И как смотрит на меня.
То есть, на него, на нас.

:45:40
На меня еще никогда так не смотрела женщина.
Кажется, я вспотела.

:45:46
- Наверное, меня заинтриговал ваш голос.
- Вы посмеетесь, мистер Малкович.

:45:52
Мой голос - не самое интригующее,
что у меня есть.


к.
следующее.