Being John Malkovich
к.
для.
закладку.
следующее.

1:22:02
- Заткнись, не мешай мне думать.
- Боже.

1:22:07
Знаешь, я в нем, как кукловод.
Я люблю это дело.

1:22:13
- Именно.
- И невозможно догадаться, что это не он.

1:22:21
И чтобы раскрутить свой кукольный театр,
можно имя Малковича использовать.

1:22:27
Крейги, Крейги, это блестяще.
1:22:32
Чудесно. Я всегда мечтала узнать,
как это жить с пенисом.

1:22:37
Лоти. Порядок.
1:22:41
Мы видим, что ты добрая и скромная женщина.
1:22:44
И мы решили, что настало время пригласить
тебя в Джона Малковича, если хочешь.

1:22:57
Доктор Лестер, вы так любезны и откровенны.
1:23:03
Я должна вам кое-что рассказать
о теле Малковича.

1:23:09
- Пришел Джон. Пустить его к вам?
- Конечно же, пустить.

1:23:13
Он не должен ждать, ясно?
Черт возьми.

1:23:19
- Джон, рад тебя видеть.
- Я знаю.

1:23:22
- Прости эту дуру в приемной.
- Это моя невеста, Максин.

1:23:27
Очень приятно, Максин. Простите,
дуру в приемной. Прошу садитесь.

1:23:35
- Что будете? Кофе? Воду?
- Нет, спасибо.

1:23:40
- Трейси, куриный бульон.
- Хорошо.

1:23:43
Бульончик? Бульончик?
1:23:51
Лари. Знаешь, давай сразу к делу.
Отныне я больше не актер. Я теперь кукловод.

1:23:59
Идет! Отлично.

к.
следующее.