Being John Malkovich
к.
для.
закладку.
следующее.

1:23:03
Я должна вам кое-что рассказать
о теле Малковича.

1:23:09
- Пришел Джон. Пустить его к вам?
- Конечно же, пустить.

1:23:13
Он не должен ждать, ясно?
Черт возьми.

1:23:19
- Джон, рад тебя видеть.
- Я знаю.

1:23:22
- Прости эту дуру в приемной.
- Это моя невеста, Максин.

1:23:27
Очень приятно, Максин. Простите,
дуру в приемной. Прошу садитесь.

1:23:35
- Что будете? Кофе? Воду?
- Нет, спасибо.

1:23:40
- Трейси, куриный бульон.
- Хорошо.

1:23:43
Бульончик? Бульончик?
1:23:51
Лари. Знаешь, давай сразу к делу.
Отныне я больше не актер. Я теперь кукловод.

1:23:59
Идет! Отлично.
1:24:06
Я очень хочу изменить свою жизнь, и подарить
имя Джона Малковича кукольному коллективу.

1:24:16
Ясно, нет проблем. Будешь кукловодом,
а я сделаю пару звонков.

1:24:36
8 месяцев спустя.
1:24:44
- Милая. Максин, иди сюда.
- Не могу.

1:24:53
Максин, начинают.
1:24:59
Американская ассоциация искусства и культуры
представляет Джона Горацио Малковича.


к.
следующее.