Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Dojemné, že?
:14:07
Bohužia¾, ten príbeh je blbos.
:14:13
Poèuj, som Craig Schwartz.
Práve nastupujem v Lestercorpe.

:14:15
Kde nastupuješ ty?
:14:22
Sklapni! Sklapni!
:14:25
- Sklapni! Sklapni!
- Hej, sklapni!

:14:28
- Sklapni! Prepáè.
- Prepáè, zlato.

:14:30
Prepáè, zlato.
:14:32
- Prepáè, zlato.
:14:35
- Sklapni!
- Prepáète!

:14:37
- Pomoc! Strká ma do klietky.
- Chutné, že?

:14:39
- Dnes som ho to nauèila.
- Áno, je to zlaté.

:14:45
- Umyješ mi riad?
- Polož to.

:14:48
Tak, Eliáš.
Tu máš.

:14:50
Vieš, zajtra máme termín
u Eliášovej terapeutky.

:14:53
- Mhm.
- Hej. Myslím, že sa dostávame
k príèine jeho...

:14:56
bo¾avého bruška,
však?

:14:58
- Poï sem.
:15:03
- Len zlez z tej--
- Myslí si, že je to
trauma z detstva.

:15:08
- Komplex šimpanzej
menejcennosti, vieš?
- Mhm.

:15:13
Pozor.
Nie je to zaujímavé?

:15:15
- Mhm.
- Mne sa to zdá fakt zaujímavé.

:15:23
Zlatko, rozmýš¾al si už
o tom našom bábätku?

:15:29
Ehm... vieš,
myslím, že teraz je to také ažké...

:15:32
- ekonomicky a tak...
- Mhm.

:15:35
že možno by sme mali poèka,
èi to s touto prácou vyjde.

:15:41
- Vieš?
- OK.

:15:49
Rozmýš¾al som o tom,
èo si vravela...

:15:52
- o tom filme,
že to je blbos.
- A?

:15:54
Myslím, že
nieèo na tom je.

:15:57
- A 50 ïalších hlášok
na zbalenie baby.
- Nie, nie!


prev.
next.