Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:15:03
- Len zlez z tej--
- Myslí si, že je to
trauma z detstva.

:15:08
- Komplex šimpanzej
menejcennosti, vieš?
- Mhm.

:15:13
Pozor.
Nie je to zaujímavé?

:15:15
- Mhm.
- Mne sa to zdá fakt zaujímavé.

:15:23
Zlatko, rozmýš¾al si už
o tom našom bábätku?

:15:29
Ehm... vieš,
myslím, že teraz je to také ažké...

:15:32
- ekonomicky a tak...
- Mhm.

:15:35
že možno by sme mali poèka,
èi to s touto prácou vyjde.

:15:41
- Vieš?
- OK.

:15:49
Rozmýš¾al som o tom,
èo si vravela...

:15:52
- o tom filme,
že to je blbos.
- A?

:15:54
Myslím, že
nieèo na tom je.

:15:57
- A 50 ïalších hlášok
na zbalenie baby.
- Nie, nie!

:16:01
Nie, len som hovoril o--
vieš, o tom filme.

:16:04
Pozri sa.
:16:07
Keby si ma aj dostal, nemal by si
šajnu, èo so mnou.

:16:15
Nesnažím sa-- Hovoril som o tom filme.
:16:23
Ó, tie prsty by mohli v správnej
kartotéke priam èarova, mmm.

:16:27
Možno by ste mohli zoradi mòa.
:16:30
A nezabudnite...
:16:32
"Ja" ide pred... "Ty."
:16:37
Floris, ste ve¾mi milá...
:16:40
ale pravdou je, že...
milujem niekoho iného.

:16:44
Nemám vôbec potuchy,
o èom hovoríte.

:16:48
- Vy sviniar.
- Èo?

:16:51
Nezahrávajte sa s Floris, Schwartz.
:16:54
- Ach, ne--
- Ma o 80 rokov menej,
utrhnem vám uši.

:16:57
Nezahrával som sa s òou, pane.
To by--


prev.
next.