:16:01
Nie, len som hovoril o--
vie, o tom filme.
:16:04
Pozri sa.
:16:07
Keby si ma aj dostal, nemal by si
ajnu, èo so mnou.
:16:15
Nesnaím sa-- Hovoril som o tom filme.
:16:23
Ó, tie prsty by mohli v správnej
kartotéke priam èarova, mmm.
:16:27
Mono by ste mohli zoradi mòa.
:16:30
A nezabudnite...
:16:32
"Ja" ide pred... "Ty."
:16:37
Floris, ste ve¾mi milá...
:16:40
ale pravdou je, e...
milujem niekoho iného.
:16:44
Nemám vôbec potuchy,
o èom hovoríte.
:16:48
- Vy sviniar.
- Èo?
:16:51
Nezahrávajte sa s Floris, Schwartz.
:16:54
- Ach, ne--
- Ma o 80 rokov menej,
utrhnem vám ui.
:16:57
Nezahrával som sa s òou, pane.
To by--
:17:00
- Pardón. Ko¾ko máte rokov, pane?
- 105.
:17:04
Mrkvová ava, na hektolitre.
:17:07
Obèas to ani nestojí za to.
Môj moè je oranový.
:17:10
A musím moèi po sediaèky...
:17:13
Ako blbé dievèatko,
kadých 15 minút.
:17:15
- Mm.
- Ale nikto nechce zomrie.
:17:18
Ách, by tak opä mladý,
èo, Schwartz?
:17:22
Mono by Floris
o mòa stála.
:17:26
Ale starí ¾udia majú èo ponúknu,
pane. Sú naim spojením s históriou.
:17:29
Ja nechcem by
blbým spojením, doparoma.
:17:32
Chcem cíti Florisine
nahé stehná pri mojich.
:17:35
Chcem svojim telom vzbudi chtíè...
:17:38
v tej krásnej, záhadnej ene.
:17:40
Chcem, aby sa chvela
v kàèi extázy...
:17:43
Schwartz, keï vnikám do jej--
:17:45
Dr. Lester, lichotí mi,
e sa so mnou delíte o svoje city...
:17:49
ale pracovisko azda nie je
najvhodnejie prostredie
na takýto rozhovor.
:17:53
V poriadku. Máte pravdu.
Takto to spravíme.
:17:55
Stretneme sa po práci
v Jerryho dúsiarni na Lexovej...
:17:59
a vyloím vám
vetko na stôl.