Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Opýtam sa Dr. Feldmana
na zmenu pohlavia.

:41:05
Absurdné!
Feldman je navyše alergológ.

:41:08
Keï chceš nieèo robi,
rob to poriadne.

:41:11
Mᚠnedomyslené nápady,
a potom niè nedotiahneš.

:41:13
Už prestaò.
:41:15
Ja len že
mám rada Dr. Feldmana. Dobre?

:41:19
Tak som chcela
zisti jeho názor.

:41:22
Je na tom
nieèo také hrozné?

:41:24
-Preèo vždy tak krièíš?
-Miláèik, mrzí ma to.

:41:28
Je to prechodné. Vzrušenie,
že vidíš cudzími oèami.

:41:31
OK? Prejde to.
:41:33
Prestaò bráni
oslobodeniu môjho mužstva!

:41:37
- Pus ju, Craig.
:41:40
- Teda ho.
:41:43
Teraz?
:41:47
Je poludnie.
Ako ju dostanem cez Lestra?

:41:50
- Nudíš ma. Poraï si.
- OK.

:41:53
Poïme.
Poï.

:41:55
- Èau.
- Èau.

:42:07
Davey, tu je Max.
:42:10
Poèuj, vieš zohna
èíslo na Johna Malkovicha?

:42:14
" no èo som prekonal.
:42:17
Som hladný sa zima.
:42:19
Chorý, zdesený a chudobný.
:42:23
Osud mnou hádže sem i tam.
:42:26
Všade som bol.
Všade.

:42:29
- Taký silný.
- Ale všade tam...

:42:31
- Ten hlas chcem.
:42:34
- trápia moju dušu
záhadné predtuchy.

:42:38
- ...záhadné predtuchy.
- Šastie sa blíži, cítim.

:42:41
Anya, ja ho vidím."
:42:48
- Prosím?
- Pán John Malkovich?

:42:52
- Kto volá?
- Ó, bože!

:42:54
Nepoznáte ma,
ja vás áno.

:42:57
Obdivujem vás.
:42:59
Odkia¾ máte èíslo?

prev.
next.