:42:07
Davey, tu je Max.
:42:10
Poèuj, vie zohna
èíslo na Johna Malkovicha?
:42:14
" no èo som prekonal.
:42:17
Som hladný sa zima.
:42:19
Chorý, zdesený a chudobný.
:42:23
Osud mnou háde sem i tam.
:42:26
Vade som bol.
Vade.
:42:29
- Taký silný.
- Ale vade tam...
:42:31
- Ten hlas chcem.
:42:34
- trápia moju duu
záhadné predtuchy.
:42:38
- ...záhadné predtuchy.
- astie sa blíi, cítim.
:42:41
Anya, ja ho vidím."
:42:48
- Prosím?
- Pán John Malkovich?
:42:52
- Kto volá?
- Ó, boe!
:42:54
Nepoznáte ma,
ja vás áno.
:42:57
Obdivujem vás.
:42:59
Odkia¾ máte èíslo?
:43:02
No, ja--
:43:04
-- Snívam o vás.
:43:06
U to, e vás poèujem,
ma vzruuje.
:43:11
Teda, tá je z neho
celkom preè.
:43:14
Poèujte, toto fakt
nie je zábavné.
:43:17
- U sem nevolajte, OK?
- No!
:43:19
Bradavky mám v pozore,
generál Malkovich, pane.
:43:22
Èo, bradavky?
:43:25
Èo tak veèera?
:43:28
Bernardo's? 8:00?
:43:30
Naozaj vás chcem stretnú.
rala som vás v tom filme.
:43:38
Ty tam nepôjde?
No tak!
:43:41
- Choï tam. Choï tam. Choï tam.
:43:44
- Choï tam!
:43:51
- Choï tam!