1:24:00
bolo synonymom
bábkarstva.
1:24:03
Jasné, jasné.
No problemo.
1:24:06
Hop, a si bábkar.
Len to trochu obvolám.
1:24:24
O OSEM MESIACOV NESKÔR
1:24:31
Zlato? Maxine?
1:24:35
Maxine?
1:24:37
Teraz nie.
1:24:41
Maxine, u to ide!
1:24:52
Áno, je pravda
a je lo...
1:24:54
a umenie je vdy pravdivé,
i keï klame.
1:24:58
Záhadný John Malkovich...
1:25:00
popredný umelec,
ktorý znovu objavil...
1:25:03
bábkarske umenie.
1:25:05
Dnes uvidíme mua
s nitkami v rukách...
1:25:08
a enu po jeho boku.
1:25:10
U od detstva
Malkovicha ahalo k divadlu...
1:25:15
a v mladosti patril
k zakladate¾om...
1:25:17
svetoznámeho divadla
Steppenwolf v Chicagu.
1:25:21
Odtia¾ sa rýchlo
vyvihol na Broadway...
1:25:24
a do Hollywoodu.
1:25:26
No aj tak svojich fanúikov
dokonale prekvapil.
1:25:31
Len pred ôsmimi mesiacmi...
1:25:33
John Malkovich zatriasol celým...
1:25:36
zábavným priemyslom.
1:25:39
Starú profesiu zavrhol,
a tak musel zaèa od piky...
1:25:43
a prediera sa
ako zaèínajúci bábkar.
1:25:46
Dámy a páni,
som John Malkovich.
1:25:49
Ja-- tak--
1:25:52
Som naozaj John Malkovich.
1:25:55
Po nenápadnom zaèiatku...
1:25:57
bol jeho vzostup
rýchly a agresívny.