Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

1:27:01
Stal sa senzáciou...
1:27:03
v celej krajine...
1:27:07
s ve¾kou pomocou
manželky a manažérky
Maxine Lund.

1:27:10
Našiel v nej
svojho radcu...

1:27:14
svoju múzu, inšpiráciu.
1:27:16
Ona v òom
objavila životnú lásku.

1:27:21
No tak, drahá. Pokojne.
1:27:25
Táto fraška
sa do rána skonèí.

1:27:28
A ¾udia boli
fakt senzaèní...

1:27:31
chcem poïakova Bohu
za šancu predstavi...

1:27:34
našu víziu.
1:27:36
Zo zaèiatku Johnovi a Maxine
všetko vychádzalo.

1:27:40
Ich vzah bol radostný
a spolu neúnavne...

1:27:43
rozvíjali Malkovichovu
kariéru.

1:27:46
John Malkovich - umelec...
1:27:48
a Maxine - manažérka--
1:27:50
tvoria tú postavu...
1:27:53
onoho titana
zvaného John Malkovich.

1:27:56
Vraví sa však, že
tehotenstvo Maxine zmenilo...

1:28:00
vyhýba sa verejnosti...
1:28:02
a vraj aj manželovi.
1:28:13
Tak ma to mrzí.
1:28:21
Malkovich odráža...
1:28:24
nás, naše slabosti a...
1:28:27
našu zúfalú ¾udskos.
1:28:33
Patrí medzi najvplyvnejších
umelcov súèasnosti.

1:28:37
A èo èaká
Johna Horatia Malkovicha?

1:28:41
Slovami Shakespeara,
"ahá za sveta nite."

1:28:45
Básnik vraví,
"Bábkar nemusí by
len kronikou èloveka.

1:28:50
Môže by pilierom,
kulisou...

1:28:53
vïaka ktorej pretrvá,"
a tomu verím.

1:28:57
Koniec!

prev.
next.