Being John Malkovich
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:01
Pri tem moram zaupati Floris.
:11:03
Veste, doktorat ima...
:11:06
iz govornih napak
na Case Westernu.

:11:08
Opravièujem se,
èe me sploh ne razumete.

:11:11
Povsem vas razumem.
:11:13
Lepo, da lažete.
:11:16
Zelo osamljen sem...
:11:18
zaradi govorne napake.
:11:26
Sprejeti ste.
:11:29
- Kakšno vprašanje?
- Samo eno.

:11:32
Zakaj so stropi tako nizki?
:11:35
Nizki stroški!
Prihranke damo vam.

:11:39
Toda resno, vse bo pojasnjeno
v sprejemnici.

:12:11
Dobrodošli v 7.5 nadstropju
zgradbe Mertin Flemmer.

:12:14
Ker boste svojo službo opravljali tukaj,...
:12:17
boste spoznali zgodovino te stavbe.
:12:20
- Pozdravljen, Don.
- Pozdravljena, Wendy.

:12:22
Don, zanima me,
ali veš,...

:12:25
zakaj so stropovi tako nizki?
:12:27
Zanimiva zgodba.
Mnogo let nazaj, v poznem 19.st.

:12:31
je James Mertin, irski kapitan,
prišel v mesto...

:12:34
in postavil poslovno zgradbo.
:12:36
Poimenoval jo je zgradba
Mertin Flemmer po sebi...

:12:40
in še nekom, legenda pravi,
da po Flemmerju.

:12:43
Nekega dne je kapitan Mertin
dobil neprièakovan obisk.

:12:47
- Kapitan Mertin?
- Kaj bi rada deklica?

:12:50
Nisem deklica, temveè
mala odrasla ženska.

:12:54
Èe bi rada milošèino,...
:12:57
potem se kar spelji!

predogled.
naslednjo.