Being John Malkovich
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:02
o vsakem posamezniku,
o obstoju duše.

:32:05
Sem jaz sploh jaz?
Je Malkovich Malkovich?

:32:09
V roki sem imel kos lesa.
:32:12
Nimam ga veè.
Kje je?

:32:15
Je izginil?
Kako je to mogoèe?

:32:18
Je še vedno v Malkovichevi glavi?
Ne vem!

:32:22
Razumeš, kako abstrakten
je ta portal?

:32:30
Ne bom veè mogel živeti,
tako kot prej.

:32:51
Razmišljala sem,
je ta Malkovich privlaèen?

:32:55
Maxine! Seveda, Maxine.
Znana osebnost je.

:32:58
Dobro. Vstopnice bova prodajala.
:33:01
- Vstopnice za Malkovicha?
- Natanko tako.

:33:04
200 $ za enega.
:33:07
Toda Maxine, tukaj je
nekaj bolj globokoumnega.

:33:10
Tega ne bi smela izkorišèati.
Misliš?

:33:14
Potrebujem te, Craigy.
Ti si moj moški za to.

:33:18
Potrebuješ me?
Tvoj moški sem?

:33:23
Seveda, èe že hoèeš.
:33:26
Doma sem.
:33:28
- Gostija za vse.
- Maxine?

:33:31
Ne poznava pomena te zadeve.
:33:35
Mogoèe je nevarno.
:33:39
Te bom že varovala.
:33:42
Adijo.
:33:47
Kdo je bil to?
:33:49
S partnerjem bom velikokrat dalje delal,...
:33:53
ker je Lestercorp odprt podnevi,
bova zato delala ponoèi.

:33:57
Dobro je to, da bom veliko zaslužil,...

predogled.
naslednjo.