Being John Malkovich
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:01
- Vstopnice za Malkovicha?
- Natanko tako.

:33:04
200 $ za enega.
:33:07
Toda Maxine, tukaj je
nekaj bolj globokoumnega.

:33:10
Tega ne bi smela izkorišèati.
Misliš?

:33:14
Potrebujem te, Craigy.
Ti si moj moški za to.

:33:18
Potrebuješ me?
Tvoj moški sem?

:33:23
Seveda, èe že hoèeš.
:33:26
Doma sem.
:33:28
- Gostija za vse.
- Maxine?

:33:31
Ne poznava pomena te zadeve.
:33:35
Mogoèe je nevarno.
:33:39
Te bom že varovala.
:33:42
Adijo.
:33:47
Kdo je bil to?
:33:49
S partnerjem bom velikokrat dalje delal,...
:33:53
ker je Lestercorp odprt podnevi,
bova zato delala ponoèi.

:33:57
Dobro je to, da bom veliko zaslužil,...
:34:00
to bo pravi biznis.
:34:02
Ne razumem.
Saj ni--

:34:05
Ne obstaja luknja,
portal do možgan.

:34:09
Obstaja.
Možgani, duša, karkoli.

:34:13
Znotraj Johna Malkovicha sem bil.
:34:17
- Res?
- Ja.

:34:19
- Poskusila bi.
- Oprosti?

:34:21
Rada bi bila John Malkovich, jutri.
:34:24
Super bi bilo,
spoznala bi tvojega partnerja.

:34:27
Lestercorp je odprt podnevi,
tako da takrat ne bo šlo.

:34:31
Toda èe bi rada,
lahko greva takoj.

:34:34
- Zdaj?
- Zdaj, na poti k Lesterju.

:34:49
Poèakal te bom pri avtocesti New Jersey.
:34:58
Strah me je.

predogled.
naslednjo.