Being John Malkovich
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:04
Z dr. Feldmanom se bom
dogovorila za operacijo.

:41:08
To nima smisla!
Feldman je alergist.

:41:10
Èe hoèeš kaj narediti,
naredi prav.

:41:13
Te napol ideje dobivaš,
ki jih izvedeš na pol.

:41:16
Pozabi.
:41:17
Veš, da mi je dr. Feldman všeè?
:41:21
Vprašala ga bom za mnenje.
:41:24
Je to kaj slabega?
:41:26
-Zakaj vedno krièiš name?
-Oprosti.

:41:30
Le za fazo gre.
Zaradi te nove izkušnje.

:41:33
Minilo te bo.
:41:35
Ne stoj mi na poti.
:41:39
Pusti jo, Craig.
:41:42
- Ok.
- Mislim njega.

:41:45
Zdaj?
:41:49
Na sredi dneva je.
Kako te naj spravim mimo Lesterja?

:41:52
- Nekaj si izmisli.
- Ok.

:41:55
Greva.
Daj no.

:41:57
- Adijo.
- Adijo.

:42:09
Davey, Max tukaj.
:42:12
Mi lahko priskrbiš telefonsko
od Johna Malkovicha?

:42:16
"Kaj sem pretrpel.
:42:19
Laèen kot zima.
:42:21
Bolan, zaskrbljen, reven kot beraè.
:42:25
Usoda me meèe sem in tja.
:42:28
Vsepovsod sem bil.
Vsepovsod.

:42:31
- Tako moèno.
- Toda kjerkoli sem bil...

:42:34
- vsako minuto, dan in noè...
- Želim si ta glas.

:42:36
- je bila moja duša v prièakovanjih.
- Moja duša je bila...

:42:40
- polna prièakovanj.
- Èutim zadovoljstvo.

:42:43
Anya, èutim."
:42:51
- Ja?
- Gospod John Malkovich?

:42:54
- Kdo klièe?
- Mojbog!

:42:56
Ne poznate me,
toda jaz poznam vas.

:42:59
Vaša oboževalka sem.

predogled.
naslednjo.