:40:00
Je to tvoj partner?
Lepa je.
:40:03
V Malkovicha moram.
Je to ona?
:40:07
- Craigova ena?
- Ja.
:40:09
Lotte, Maxine.
Maxine, Lotte.
:40:12
- Si e bila v Malkovichu?
- Rada bi dala reklamo.
:40:16
Ok.
"Ste eleli biti kdo drug?"
:40:19
To je reklama,
toda lahko se dogovoriva.
:40:21
"Ste eleli biti kdo drug?
:40:24
Zdaj ste lahko. Obièite J.M. Inc. "
:40:27
Inc. Mertin.
:40:29
M-E-R-T-I-N.
Flemmer.
:40:31
V slubi bi morala biti.
:40:35
Svoje izkunje premlevam, Craig.
:40:41
Izjemno je bilo.
:40:43
Odloèila sem se--
:40:47
da sem transeksualna.
:40:49
- Vem, da je noro, Craig!
- Kaj se ti je zmealo?
:40:52
Ne, prviè sem se poèutila prav.
:40:57
Moram se preprièati.
:40:59
Èe bo obèutek e prisoten...
:41:04
Z dr. Feldmanom se bom
dogovorila za operacijo.
:41:08
To nima smisla!
Feldman je alergist.
:41:10
Èe hoèe kaj narediti,
naredi prav.
:41:13
Te napol ideje dobiva,
ki jih izvede na pol.
:41:16
Pozabi.
:41:17
Ve, da mi je dr. Feldman veè?
:41:21
Vpraala ga bom za mnenje.
:41:24
Je to kaj slabega?
:41:26
-Zakaj vedno krièi name?
-Oprosti.
:41:30
Le za fazo gre.
Zaradi te nove izkunje.
:41:33
Minilo te bo.
:41:35
Ne stoj mi na poti.
:41:39
Pusti jo, Craig.
:41:42
- Ok.
- Mislim njega.
:41:45
Zdaj?
:41:49
Na sredi dneva je.
Kako te naj spravim mimo Lesterja?
:41:52
- Nekaj si izmisli.
- Ok.
:41:55
Greva.
Daj no.
:41:57
- Adijo.
- Adijo.