Being John Malkovich
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:03
- Pojdi na zmenek.
- Moja duša je bila ...

:44:05
- Da!
- polna prièakovanj. "

:44:13
- Kako je bilo?
- Ob 20h moram nazaj.

:44:18
- Zakaj?
- Ne sprašuj, Craig.

:44:31
- Oprostite, ste vi John Malkovich?
- Da, sem.

:44:34
Dobri ste bili v filmu,
kjer ste igrali prizadeteža.

:44:38
Hvala lepa.
:44:40
- Moj bratranec je prizadet.
- Hvala.

:44:43
Zato mi veliko pomeni,...
:44:47
èe so prizadeti...
:44:49
tako osebno prikazani.
:44:52
Res, hvala lepa.
Spoštujem to.

:44:55
Lahko noè.
:44:59
- Maxine? To je Maxine.
- Zdravo.

:45:03
Sreèna sem, da ste prišli.
Jaz sem Maxine.

:45:06
Jaz sem John.
Kako si?

:45:09
Dobro.
:45:14
Nisem bil preprièan,
èe bi prišel,...

:45:16
toda nekaj me je prisililo.
:45:20
Prekrasna si.
:45:22
Na kakšen naèin me gledaš--
mislim njega-- naju.

:45:30
Ženska me še nikoli ni tako gledala.
:45:34
Zdi se mi, da se potim.
:45:36
Tvoj glas me je zamikal.
:45:40
Najbolj zanimivo je, g. Malkovich,...
:45:43
da je moj glas najmanj
mikaven na meni.

:45:51
Kako je bilo?
Kaj je poèel?

:45:54
Niè kaj takšnega.
:45:56
V svojem stanovanju je bil.
:45:59
Mislim, da je le...
osamljen fant.


predogled.
naslednjo.