Being John Malkovich
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:18:02
To ni sovražnik, ki si ga podjarmiš...
1:18:06
Zame je to le draga obleka,...
1:18:10
ki jo rad nosim.
1:18:19
To prikazuje,...
1:18:21
kako grem v naslednjega nosilca,
Malkovicha...

1:18:25
na njegov 44. rojstni dan.
1:18:26
Takrat bo zrel.
1:18:28
Do polnoèi tega dne moram vanj.
1:18:31
Drugaèe grem v novo formiranega nosilca.
1:18:36
Tega pa noèem.
1:18:38
- Absorbiralo bi me.
- Kaj pa to pomeni?

1:18:42
Bil bi ujet, zaprt,
èe tako želiš, v njegovih možganih...

1:18:46
brez možnosti nadzora,...
1:18:48
za vedno bi gledal svet
skozi njegove oèi.

1:18:54
Hoèem, da spoznaš nekaj prijateljev.
1:18:56
Osamljen sem bil v Lesterju,...
1:18:59
tako da bom zdaj vzel s seboj še njih.
1:19:02
Pridi.
1:19:08
Vsi, to je Lotte.
1:19:11
- Zdravo, Lotte!
- Moja nova prijateljica je.

1:19:19
Lutkovno predstavo, Craig, dragi.
1:19:22
Misliš z Malkovichem?
1:19:26
- Rada bi videla tvoje delo.
- Res?

1:19:28
- Aha.
- Ja?

1:19:31
Ok.
1:19:41
Temu pravim...
1:19:44
"Craigov ples obupa
in razoèaranja."


predogled.
naslednjo.