Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
i-- i napravicu
sprat za tebe...

:14:05
izmedju sedmog i osmog sprata
u mojoj zgradi...

:14:09
tako da ce biti jedno mesto
na Bozijoj zelenoj planeti...

:14:13
gde ti i tvoja zlosrecna vrsta
mozete da zivite u miru.

:14:18
To je prica o
sedam i po.

:14:21
posto je kirija smanjena,
ovaj sprat je adaptiran...

:14:24
zbog posla koji,
iz jednog razloga ili drugog,
je primoran da se suzi.

:14:28
Ipak, plafon je nizak.
:14:40
Kakva prica, huh?
:14:45
Na zalost, prica je sranje.
:14:51
Slusaj, ja sam Kreg Schwartz.
upravo sam poceo da raim u Lestercorp.

:14:54
Gde pocinjes?
:15:01
Cuti! Cuti!
:15:04
- Cuti! Cuti!
-
Alo, Tisina!

:15:07
- Cuti! Zao mi je.
- Zao mi je, srce.

:15:10
Izvini, srce.
:15:12
- Izvini, srce.
-

:15:14
- Tisina!
- Izvini!

:15:16
- U pomoc! Zakljucala me je u kavezu.
- Zar nije to slatko?

:15:19
- To sam ga danas naucio.
- Da, to je super.

:15:25
- Hoces da operes sudove umesto mene?
- Spusti to.

:15:28
Evo, Elijah.
Izvoli.

:15:30
Znas, sutra imam sastanak
sa Elijahinim psihijatrom.

:15:34
- Uh-huh.
- Da. MIlsim da smo konacno
dotakli dno...

:15:37
kiseline u stomaku,
zar ne?

:15:39
- Dodji.
-

:15:43
-Samo se spusti do--
- Ona misli da je to neka vrsta
traume iz detinjstva.

:15:49
- Osecanje neadekvatnosti
kao simpanza, Znas?
- Mm-hmm.

:15:54
Oprezno.
Zar to nije interesantno?

:15:57
- Mm-hmm.
- Mislim da je stvarno interesantno.


prev.
next.