Being John Malkovich
prev.
play.
mark.
next.

:47:02
Ja sam John.
Kako si?

:47:05
Dobro.
:47:09
Nisam bio siguran
da li cu doci...

:47:12
ali sam se osetio, uh, cudnovato.
:47:16
Tako si lepa.
:47:18
Nacin na koji me gledas--
mislim, u njega-- u nas.

:47:26
Nisam nikad bio
ovako gledan od strane zene.

:47:31
Mislim da se preznojavam.
:47:33
Moram da kazem,
da me je zainteresovao tvoj glas.

:47:36
i smesna stvar, Mr. Malkovich...
:47:39
moj glas je verovatno
najmanje intrigantan u vezi mene.

:47:48
Pa, mislim-- Dakle, kako je bilo?
Sta je radio?

:47:51
NIje nista radio.
:47:54
Uglavnom je blejao
po apartmanu.

:47:57
Mislim da je verovatno mnogo...
uh, usamljen.

:48:01
Vidis, muskarci mogu da osecaju
neispunjenost, takodje, Lotte.

:48:04
Drago mije sto si
poceo da shvatas to.

:48:06
Ne bi trebao tako brzo da predpostavljas
da zamena tela...

:48:08
ce biti resenje
za tvoje probleme.

:48:12
U pravu si, Craig.
U pravu si.

:48:17
Znas sta sam mislio?
MIslio sam da mozda...

:48:20
pozovemo Maxine
na veceru jednom...

:48:23
jer ste partneri
i mislim da bi to bio
lep gest.

:48:26
- Mislim da bi joj se svidelo. Sta?
- Maxine?

:48:29
Stvar je, da postoji
izvesna tenzija izmedju nas na poslu--

:48:33
Poslovne stvari--
i ne bi voleo da te izlozim tome.

:48:36
Bice u redu.
:48:38
Napravicu lazanju,
Poduvacemo joint, i...

:48:43
tenzije vise nece biti.
:48:46
Kada kazes da mogu da budem
neko drugi, sta tacno mislis?

:48:51
Pa, mislimo upravo to.
:48:55
Mozemo da te smestimo
u necije telo na 15 minuta.


prev.
next.