:25:01
mogu da zivim vecno
setajuci od tela do tela.
:25:08
- So Dr. Lester je samo telo?
- Da.
:25:13
Jos uvek si tu, duso?
:25:15
Hmm.
:25:20
Provalio sam kako da ostanem
koliko zelim.
:25:23
Sve je u stvari da postanes prijatelj
sa telom Malkovicha .
:25:27
Bolje nego da mislim
kao neprijatelj koji mora
da bude potcinjen...
:25:31
Poceo sam to da gledam
kao na vrlo skupo odelo...
:25:35
koje volim da nosim.
:25:44
Ah, to objasnjava...
:25:46
kako cu da se preselim
u moje sledece telo, Malkovich...
:25:50
na njegov 44 rodjendan.
:25:52
Kada postane zreo.
:25:54
Ali moram da udjem
u ponoc tog dana.
:25:57
Posle toga, zabavljam se u
novo oformljenom brodu.
:26:02
Ne zelim da se to desi.
:26:04
- Bicu upijen.
- Upijen? Sta to znaci?
:26:08
Pa, uh, zarobljen, biti zarobljenik,
ako zelis, u mozgu domacina...
:26:12
ne mogu da kontrolsem sve...
:26:14
zauvek proklet da gledam svet
kroz tudje oci.
:26:20
Sada zelim da te
upoznam sa nekim prijateljima.
:26:22
Vidis, postao sam usameljn
u Lesteru...
:26:25
pa sam smislio kako da povedem ostale
samnom.
:26:29
Dodji.
:26:36
Svi, ovo je Lotte.
:26:38
- Hi, Lotte!
- Ona je moja nova prijateljica.
:26:47
Izvedi sou sa lutkama, Craig, duso.
:26:50
Mislis, sa Malkovich?
:26:54
- Voelo bih da vidim tvoj rad.
- Stvarno?
:26:56
- Uh-huh.
- Da?