:13:02
[Captain]
Hmm, o zaman konuþ bakalým.
:13:05
Kaptann Mertin, korkarým
bu dünya benim sýnýrlarýmagore yaratýlmadý.
:13:08
Kapý kollarý çok yüksek,
sandalyeler ulasýlamaz...
:13:12
ve yüksek tavanlar
boyumla dalga geçiyor.
:13:14
Neden huzur ve güvenle
yaþýyabilecegim bir yer olmasýn?
:13:18
[Captain]
Hikayen beni etkiledi genc bayan.
:13:22
Bundan dolayý--
seni karým yapacak.
:13:25
VE senin için
bir kat inþa edecegim...
:13:28
Binamýn 7. ve 8.
katlarý arasýnda...
:13:32
En azýndan bu sana
güzel bir dünya olacak...
:13:35
Sen ve talihsiz senin gibilerin
barýþ içinde yaþýyacagý.
:13:40
Ýþte hijaye bu
dahasý da var.
:13:43
Kiralarýn düsük olmasý da,
bu katýn benimsenmesini saðlamýþ...
:13:46
sebebi ne olursa olsun,
iþverenler burayý sevmiþ,
Neden dersen.
:13:50
Genel gider düþüyor.
:13:53
[ ]
:13:54
(m)[Theme Music]
:13:59
[Music Stops]
:14:02
Ýlginc hikaye ha?
:14:06
Malesef, hikaye saçma .
:14:12
Hey , Ben Craig Schwartz.
Burada calýsmaya henüz baþladým Lestercorp.
:14:15
Sen nerede baþlýyorsun?
:14:18
[ ]
:14:22
[Orrin Hatch]
Kapayýn cenenizi!
:14:24
- Susun!
- [... ]
Hey, kesin!
:14:27
- [Craig]Yeter! Üzgünüm.
- Üzgünüm tatlým.
:14:30
Pardon tatlým.
[ Squawks ]
:14:32
- Üzgünüm.
- [Banging On Wall]
:14:34
- [Neighbor]KESÝN!
- Pardon!
:14:36
- Ýmdat! Beni kafese kapatýyor.
- Ne tatlý degilmi?
:14:38
- Daha bugün onu düþündüm.
- Çok güzel.
:14:42
- [...]
:14:44
- Yapmak ister misin?
- Býrak.
:14:47
Ýþte, Elijah.
Evet.
:14:49
Yarýn Elijah'ýn psikoloðuyla
randevum var.
:14:53
- Uh-huh.
- Evet sanýrým artýk
onunla iþimiz bitiyor...
:14:55
Þu mide asidi diyorum,
deðilmi?
:14:57
- Gel buraya.
- [ Elijah ]