1:17:03
- Onun gibi ne?
- Onun gibi olmak.
1:17:06
John Malkovich olmayý istemek.
1:17:09
Anladým.
1:17:12
Eveet belki olabilir.
1:17:15
Ama, Dr. Lester--
1:17:18
Be Dr. Lester degilim.
1:17:20
Ben Captain Mertin'im.
1:17:24
Anlamadým.
1:17:26
Doksan yýl önce o geçiti
keþfettim.
1:17:30
ve bu geçit bir taþýyýcýya götürdü beni...
1:17:35
Ve deðiþik taþýyýcýlara gecerek
sonsuza dek yaþamayý keþfettim.
1:17:41
- O zaman Dr. Lester bir tür taþýyýcý?
- Evet öyle.
1:17:46
Oradamýsýnýz hala?
1:17:49
Hmm.
1:17:53
Bunu nasýl sürdürecegimi öðrendim.
1:17:56
Bu sadece Malkovich in vücuduyla arkadas
edinme meselesi.
1:17:59
Onu düsman gibi görmekten ziyade
bir teslimiyet olarak alýnmalý...
1:18:03
Bunu çok pahalý bir
elbise gibi görümeye baþladým...
1:18:07
giymekten zevk aldýgým.
1:18:14
[ ]
1:18:16
Ah, bu gösteriyorki...
1:18:18
bir sonraki taþýyýcým, Malkovich...
1:18:22
Onun 44. doðum gününde.
1:18:23
Bu onun olgun olduðu vakit.
1:18:25
Tam gece yarýsý geçmeliyim.
1:18:28
Bundan sonrada, baska yeni
bir bebek tasýyýcýda sekil bulmalýyým.
1:18:33
Bunun olmasýný istemem.
1:18:35
- Emildim.
- Emilmek? Bu ne demek?
1:18:39
Tutsak olmak,
Ev sahibi olanýn beynini seversin...
1:18:43
ve hicbirsey kontrol edemezsin...
1:18:45
dünyayý sonsuza dek baþkasýnýn
gözünden görmeye mahkum olursun.
1:18:51
Þimdi seni birkac arkadasla
tanýstýracagým.
1:18:53
Gördügün gibi Lester ýn
icinde kendi kendimeyim...
1:18:56
bu yüzden bu sefer baþkalarýný da
kendimle götüreceðim.
1:18:59
Gel.