:28:04
Mrs Vetterli's blue BMW is blocking
Dr Schuppli's garage.
:28:09
He has a meeting at the golf club
in 10 minutes.
:28:25
And the bank is all yours?
:28:27
No, no.
:28:29
Careful,
half a turn to the left.
:28:33
Not completely. I'm just a shareholder.
And now another step.
:28:37
- What's a shareholder?
- Another step.
:28:42
- Someone who has shares.
- And what are shares?
:28:48
They're papers on which is written
that the owner possesses
:28:52
a teeny-weeny bit of a company.
Another step.
:28:56
So you only own a teeny-weeny bit
of the bank?
:29:00
But I've got a lot
of these papers.
:29:03
No, no, that little step was too big.
Go back half a step.
:29:11
But not all of them.
:29:13
And now take...
a great big, slow step forward
:29:18
until I say stop.
:29:21
No, lots of people have
such papers for the bank.
:29:24
My wife, children,
brothers and sisters, for example.
:29:29
Just as with us,
the family is very important.
:29:33
And now, Irina, sweetie.
Very, very, very slowly,
:29:37
one very big step
:29:40
as if you wanted
to stride across a very big rock.
:29:46
I believe the family is
the most important thing in life.
:29:50
- The family and the country.
- Stop!
:29:53
Stay where you are!
That's it!
:29:57
It gives people a feeling
of security and peace.