1:01:00
you will become,
not just a Swiss citizen,
1:01:06
but an honorary Swiss citizen.
1:01:16
What is it, when all is said and done?
A lie, that's all.
1:01:20
One shouldn't tell lies.
1:01:24
A white lie!
1:01:28
Director Vetterli has always been
very good to me.
1:01:32
He'll be very hurt if he finds out.
1:01:35
I thought he liked that sort of thing.
1:01:41
Forget it.
1:01:42
If it pleases Waldvogel
without hurting Vetterli,
1:01:46
what's the problem?
1:01:47
Perhaps it will hurt him.
1:01:50
Only if it's true.
1:01:54
Dr Waldvogel will find out
that it was a lie.
1:01:59
How?
1:02:01
Because I can't find out any more.
1:02:03
Why not?
1:02:07
How can you find out
something that's untrue?
1:02:10
Something else
that's not true either.
1:02:13
- Another lie?
- Another white lie.
1:02:17
A white lie.
1:02:19
A white lie is one
that you can't help telling, isn't it?
1:02:25
- That's it.
- But what should I say then?
1:02:28
Anything at all. Say that...
1:02:30
Deputy Tschanz is also a friend
of this money launderer.
1:02:36
Say that he telephoned him
when he was with you the last time.
1:02:42
- And you think he'd believe that?
- That's his problem.