1:13:01
He swore by Almighty God,
1:13:06
and now he can't be reached any more.
1:13:09
His office doesn't put me through,
and in his flat, he hangs up.
1:13:13
And if I go there,
he doesn't open the door.
1:13:17
He doesn't need you any more.
He's getting rid of you.
1:13:20
But when I told him
Tedeschi was in Bindschedler's lodge
1:13:24
he said:
"You've earned honorary citizenship."
1:13:27
You told Waldvogel that?
1:13:31
It was a white lie.
But it counts just the same.
1:13:34
If a lie turns out to be true,
it's like it had been true all along.
1:13:40
Why did you have to tell him this lie?
1:13:43
Otherwise,
I'd be sent back to Elektrostal.
1:13:46
And now,
I really do have to go back.
1:13:51
What else did you tell him?
1:13:53
That Director Vetterli,
Deputy Tschanz,
1:13:56
von Gunten and Dr Bindschedler
1:14:00
were all friends of Tedeschi,
that Judge Hungerbühler helped them.
1:14:05
And, and, he must have told them.
1:14:09
And now, none of them visits
or helps me any more.
1:14:15
When you tell stories like that,
chances are they're true.
1:14:19
You almost uncovered a scandal.
That was your mistake.
1:14:23
If there's a scandal,
it must be uncovered.
1:14:28
- Will you do it?
- You can count on me.
1:14:32
And if you... if you say
that I helped you in it,
1:14:36
might it be
that I'd be able to stay?
1:14:39
- It could be.
- Will you say it?
1:14:44
Does it open any other way?
1:14:49
You have a chance
for a statement.
1:14:52
It's for the Main News
the day after tomorrow.
1:14:55
What should I say?
Yes, the facts are correct.
1:14:59
A little imprecise,
but basically correct.