:12:00
I'm sorry if that hurt.
It's Kathy, right?
:12:05
Are you OK?
:12:07
All right, look.
This is pretty crazy here.
:12:11
This situation is
not very good. I know.
:12:14
I'm going to take you out
of here in a minute.
:12:16
I'm going to drive you home.
:12:18
But first I need to know
if you're all right.
:12:21
I mean, are you injured
at all?
:12:24
OK, OK. Look.
Take a deep breath, OK?
:12:27
Just breathe in, OK?
:12:28
[Inhales]
:12:30
Good. Yep.
Now exhale. Let it out.
:12:34
OK.
It's all right. OK.
:12:36
You're doing great.
You're a real pro.
:12:40
OK, now, listen.
Are you hurt?
:12:43
Are you hurt anywhere?
:12:53
My lip.
:12:54
Yeah, I can see that,
but it's nothing serious.
:12:56
It's just a little cut.
:12:58
But what I want to know is,
what about the rest of you?
:13:01
Are you hurt
inside anywhere?
:13:06
No? OK. Good.
:13:10
Your friend
didn't hurt me.
:13:12
No?
:13:15
I don't care
what he did before.
:13:18
I won't tell anybody.
:13:20
I just want to get
out of here.
:13:23
I just want to go home.
:13:26
I just want to go home.
:13:27
Lis-- Listen--
:13:29
I just want to go home.
:13:32
I just want to go home,
:13:35
and then everything
will be fine.
:13:38
You will. I promise you.
:13:40
I promise.
I promise you will.
:13:47
Just hold on.
:13:53
Hey, Professor...
come on.