:13:01
Are you hurt
inside anywhere?
:13:06
No? OK. Good.
:13:10
Your friend
didn't hurt me.
:13:12
No?
:13:15
I don't care
what he did before.
:13:18
I won't tell anybody.
:13:20
I just want to get
out of here.
:13:23
I just want to go home.
:13:26
I just want to go home.
:13:27
Lis-- Listen--
:13:29
I just want to go home.
:13:32
I just want to go home,
:13:35
and then everything
will be fine.
:13:38
You will. I promise you.
:13:40
I promise.
I promise you will.
:13:47
Just hold on.
:13:53
Hey, Professor...
come on.
:14:02
We'll be back
in a minute.
:14:04
Everything's going
to be fine, OK?
:14:11
Bryce: You don't
believe her, do you?
:14:13
Because the second
she gets home,
:14:15
she's going to
call the cops.
:14:17
Yeah, she might.
:14:18
The thing is,
you got to let her
go now.
:14:22
But there's more to this.
:14:23
What? What? What?
:14:24
Look at that.
:14:28
OK? Now this one.
:14:31
She's 1 6.
:14:33
I mean, what 21 -year-old
carries around a fake I.D.
:14:35
saying she's 1 6?
:14:40
The girl downstairs
is 1 6!
:14:43
1 6!
:14:44
I mean, it doesn't
matter if she said no.
:14:46
It doesn't matter
if she screamed yes
:14:48
and had a notary public
certify it,
:14:50
she's underage!
It's statutory!
:14:52
If she presses charges,
I will go to jail!
:14:55
So I guess a second date's
out of the question then, huh?
:14:59
Do you see?
Do you see now?