:09:00
Maggie...
qué hombre más guapo, ¿no?
:09:05
¿Sabes qué?
Lo voy a colgar en mi café.
:09:09
Creo que cada vez
que vengas al café...
:09:12
te daré unos cafés gratis.
:09:14
Sí, me parece bien.
:09:17
Aún me debes
20 dólares por el retrato.
:09:20
Bien,
café gratis por un mes.
:09:23
¿Te parece que estaré
en un lugar por un mes?
:09:27
Con el café, "grappa" hecha en casa.
Potente, 100 por ciento.
:09:31
¿100 por ciento de qué?
:09:34
100 por ciento de potencia.
Te lo juro.
:09:38
Hasta luego, Maggie.
:09:40
Adiós, Tony.
:09:44
Siéntate.
:09:47
No tengo 20 dólares.
:09:49
¿Quién lo tiene?
:09:50
Siéntate.
:09:59
Me llamo Kim.
:10:00
Soy Maggie.
:10:04
Tienes ojos preciosos.
:10:06
¿En serio?
:10:06
Sí, en serio.
:10:14
Pues...
:10:16
Me encanta tu furgoneta.
:10:19
Yo vivo adentro.
Vivo "en el camino", sabes.
:10:24
Pero...
:10:27
No tengo prisa ninguna.
:10:30
¿Quieres tomar un café?
:10:36
Bien, aquí está.
Con permiso.
:10:41
Pruébalo.
:10:48
Dios mío.
:10:51
Eso no es potencia,
sino veneno.
:10:53
Te dará pelo en el pecho.