:04:01
Un appartement, vraiment?
Et il est grand?
:04:07
Parce que...
:04:09
Je t'appelle pour te dire que...
:04:13
Michael et moi allons divorcer.
:04:15
Enfin?
Je veux dire...
:04:18
ça va?
:04:23
Ouais.
:04:25
Ouais, ça va.
Je suis seulement...
:04:27
un peu désespérée...
:04:29
de savoir où on va aller.
:04:32
Mais si l'appartement
est aussi grand que tu le dis.
:04:35
Paul et moi pourrions rester chez toi.
:04:38
Je sais que ça va être difficile
car il devra changer d'école.
:04:41
Changer d'école,
que veux-tu dire?
:04:42
- Y a-t-il un lycée près de chez toi?
- Non...je ne sais pas.
:04:45
Mais bon,
je dois aller à la banque...
:04:48
et faire garder les meubles...
:04:51
...et nous serons là vendredi.
:04:54
Ok? Merci Margaret.
Merci ma chérie.
:04:57
- Maman?
- A bientôt, ok? Au revoir.
:05:01
Elle va venir ici.
Vivre avec moi.
:05:06
Non, c'est pas possible.
:05:07
C'est mon magasin,
où tu travailles...
:05:09
et dors jusqu'à ce que
tu trouves un endroit...
:05:12
bientot, car ta
mère ne va pas vivre ici.
:05:17
Essaie les sous-locations.
:05:20
Et dis à ta mère que t'es gay avant
que quelqu'un d'autre le fasse.
:05:38
Quatre semaines seulement.
Puis je serai de retour.
:05:41
Je vais laisser toutes mes affaires.
:05:44
Ça vous dérange?
:05:46
Je dors sur un sofa au travail, et...
:05:50
c'est une longue histoire.
:05:53
Je ne veux pas de
surprises à mon retour.
:05:55
- Où allez-vous?
- Je pars jeudi...
:05:58
pour la Tournée du
Plastique c'est Fantastique.