:08:08
Tu vas pas le croire
elle est jamais allée à mon café?
:08:11
Dis-lui que c'est super.
:08:13
Allez, je viens juste d'arriver.
Je ne suis encore allée nulle part.
:08:16
Allez,
dis-lui qu'il est super...merde.
:08:19
ll est super...merde.
:08:21
Tu vois?
Je peux voir?
:08:27
Non. Tu peux pas rajouter
un peu de cheveux au-dessus?
:08:31
Je veux dire,
à quoi sert l'art?
:08:33
C'est de l'illusion.
:08:36
Whistler a dit, une peinture réussie est
le mouvement, le contre-mouvement...
:08:40
le choc et l'équilibre final des formes
et couleurs dans l'espace de l'image.
:08:45
Ce qui veut dire...
:08:49
plus de cheveux.
:08:50
Ouais, juste un peu.
:08:55
- Voilà.
- Fini?
:08:56
Fini.
:09:00
Minchia, Maggie...
c'est pas un bel homme, ça?
:09:05
Tu sais ce que je vais faire avec?
Je vais l'accrocher dans mon café.
:09:09
Je sais pas, tu veux venir...
et je t'offre des cappucinos.
:09:14
Ouais, super.
:09:17
Mais c'est toujours
20 dollars pour le portrait.
:09:20
Ok, café gratuit pendant un mois.
:09:23
Ai-je l'air de rester
sur place un mois?
:09:27
Avec le café, mon grappa maison.
Un vrai plaisir, cent pourcents.
:09:31
Cent pourcents quoi?
:09:34
Cent pourcents plaisir.
Fais-moi confiance.
:09:38
A plus, Maggie.
:09:40
Salut, Tony.
:09:44
Assieds-toi.
:09:47
J'ai pas 20 dollars.
:09:49
Qui les a, hein?
:09:50
Assieds-toi.
:09:59
Je m'appelle Kim.