:09:00
Minchia, Maggie...
c'est pas un bel homme, ça?
:09:05
Tu sais ce que je vais faire avec?
Je vais l'accrocher dans mon café.
:09:09
Je sais pas, tu veux venir...
et je t'offre des cappucinos.
:09:14
Ouais, super.
:09:17
Mais c'est toujours
20 dollars pour le portrait.
:09:20
Ok, café gratuit pendant un mois.
:09:23
Ai-je l'air de rester
sur place un mois?
:09:27
Avec le café, mon grappa maison.
Un vrai plaisir, cent pourcents.
:09:31
Cent pourcents quoi?
:09:34
Cent pourcents plaisir.
Fais-moi confiance.
:09:38
A plus, Maggie.
:09:40
Salut, Tony.
:09:44
Assieds-toi.
:09:47
J'ai pas 20 dollars.
:09:49
Qui les a, hein?
:09:50
Assieds-toi.
:09:59
Je m'appelle Kim.
:10:00
Maggie.
:10:04
Tu as de très beaux yeux.
:10:06
Vraiment?
:10:06
Ouais, vraiment.
:10:14
Alors...
:10:16
c'est une belle camionette
que t'as là.
:10:19
Ouais, je vis dedans.
Je joue à la bohème.
:10:24
Mais...
:10:27
Je ne suis pas pressée.
:10:30
Tu veux un café?
:10:36
Ok, tiens.
Pardon.
:10:41
Essaie.
:10:48
Oh...mon Dieu.
:10:50
C'est pas du plaisir,
c'est une tonne de plaisir.
:10:53
Ça te donnera du poil sur le torse.