:21:01
Des déesses.
:21:03
Je remarque que tes déesses
sont toutes... Si jeunes et nubiles.
:21:09
Un peu comme la personne
avec qui ton beau-père me trompe.
:21:15
Connais-tu la Vénus de Willendorf?
:21:19
Les déesses ont de gros
seins flasques.
:21:23
Qui ont nourri des enfants
ingrats et des hommes trompeurs.
:21:28
- Quelqu'un veut une bière?
- Ouais...
:21:30
Ouais, j'en veux bien une.
:21:33
De la bière?
Ouais, j'en veux bien une.
:21:35
De la bière?
Tu n'as pas de vin? Non.
:21:47
Maman...
:21:49
J'ai pensé que tu pouvais
prendre la chambre et Paul...
:21:56
tu pourrais
dormir dans le couloir et...
:22:00
Kim et moi pourrions
dormir dans la petite pièce.
:22:05
Kim n'est ici que pour...
:22:07
Quelque temps.
:22:09
Peu de temps.
:22:10
Oui,
je sais ce qu'un temps veut dire.
:22:38
- Bonne nuit maman.
- Bonne nuit, chéri. Dors bien.
:22:43
Tout va bien?
:22:44
Comme ça, tu travailles
dans une librairie de braderie?
:22:49
Moi?
:22:50
Oh, Dix Pourcents.
:22:55
Tu as tout ce qu'il te faut?
:22:57
Bonne nuit, maman.