:49:02
Je vais te montrer l'étage...
:49:03
car je sais que
tu vas adorer la chambre.
:49:05
Je crois que tu as
raison pour les couleurs.
:49:07
Tu as besoin d'intensité pour
faire ressortir ta personalité.
:49:11
- Bords décoratifs?
- Du genre Matisse?
:49:14
ll y a une combinaison
de couleur que j'adore...
:49:18
Je l'ai vue sur un ruban de soie.
Beige et vert citron.
:49:22
Miam.
:49:24
Viens voir la vue.
Tu vas mourir.
:49:29
C'est tellement beau.
:49:32
Tu ne trouves pas cela merveilleux?
:49:35
Que fais-tu dans la vie?
:49:39
Je chante dans un club.
:49:42
- T'es chanteuse?
- Je chante des vieux standards.
:49:45
C'est extraordinaire.
Chante-moi quelque chose, s'il-te-plait.
:49:51
Nous trouverons la paix parfaite,
où la joie est sans limite
:49:58
quelque part sous les étoiles.
:50:05
Nous batirons notre nid,
quelque part dans l'ouest...
:50:11
Et laisserons le monde aller.
:50:17
C'était très beau.
:50:19
Tu sais,
je n'ai jamais eu grand talent.
:50:22
Ça ne m'a jamais arrêtée.
:50:35
Et voilà.
:50:38
J'ai besoin d'un conseil.
:50:41
Un conseil?
De moi?
:50:44
Pour un problème sentimental.
Un problème de femme.
:50:47
Je crois que tu t'adresses
à la mauvaise personne...
:50:49
à moins que tu veuilles savoir
comment finir toute seule.
:50:53
Non.
:50:54
Je suis très attirée
par cette...personne...