1:14:00
Ce ne sont pas les miens. lls sont
à la femme qui me loue l'appartement.
1:14:03
Elle fait des démonstrations
sur les rapports sexuels protégés.
1:14:06
Oh, mon Dieu.
1:14:09
Est-ce que tu as...?
1:14:12
- Maman, as-tu...?
- Oui.
1:14:14
- Oui?
- Et pourquoi pas?
1:14:17
En fait, l'expérience fut très...
ce fut une libération.
1:14:25
Bon, Margaret...
1:14:28
dis-moi ce qui se passe ici.
1:14:33
Quoi?
1:14:34
ll se passe quelque chose ici.
1:14:37
C'est...
Es-tu...?
1:14:41
Tu penses que tu es amoureuse?
1:14:49
Alors...?
1:14:53
Alors...?
1:14:57
Et bien...
1:14:59
Maman.
1:15:00
Je suis fatiguée que tu contrôles
ma vie et que tu me critiques.
1:15:05
- Je ne...
- Tu critiques mon apparence...
1:15:07
Je ne contrôle pas ta vie.
1:15:09
- ...mes vêtements.
- Je vais te dire...
1:15:11
J'aimerais contrôler ta vie.
Quelqu'un devrait le faire à ta place.
1:15:14
Alors tu l'admets.
1:15:16
Je le ferais bien mieux que toi.
1:15:18
Parce que tu mènes bien ta vie?
1:15:20
Tu penses que parce que
t'es jeune tout va bien aller.
1:15:22
Et bien c'est faux.
Tu merdes maintenant et tu vas...
1:15:25
- Moi, je merde?
- ...foutre toute ta vie en l'air.
1:15:27
Regarde-toi.
1:15:41
- Laisse.
- Je vais t'aider.
1:15:43
Laisse, ça va aller.
1:15:44
Je suis désolée.
1:15:47
Elle t'a demandé si on s'aimait.
1:15:49
Ma mère n'a pas besoin
de tout connaitre de ma vie.
1:15:51
Et bien, va te faire foutre.