1:17:08
Attends, je vais t'ouvrir la porte.
1:17:15
Qu'est-ce que t'en penses?
1:17:18
Ma belle-soeur me l'a donnée, merde.
1:17:20
Elle est superbe, Tony.
1:17:22
C'est un vieux machin,
mais elle est mieux que l'autre.
1:17:26
Attention derrière toi, mon chou.
1:17:30
Ok, pose-la ici.
1:17:33
Allez, pose-la ici.
T'es stupide ou quoi?
1:17:37
Pourquoi elle l'a
pas simplement dit à Lila?
1:17:43
Ça n'a pas d'importance,
c'est fini.
1:17:45
Ecoute-moi. Si tu pars maintenant,
tu fais une grosse erreur.
1:17:53
Vous êtes faites l'une pour l'autre.
Vous vous aimez...
1:17:55
c'est clair comme de l'eau de roche
1:17:57
et l'amour n'est pas facile à trouver.
1:18:02
Et toi et Frances?
1:18:05
Ça va bien?
1:18:07
Pas vraiment.
1:18:10
Je suis désolée.
1:18:12
Ouais...
1:18:13
C'est elle qui fait une grande erreur.
Ça c'est clair.
1:18:17
Mais si, Judy,
tu es une perle rare.
1:18:20
Merci.
1:18:23
Et qu'est-ce que ça rapporte?
1:18:47
San Francisco?
1:18:48
C'est ce qu'elle a dit.
1:18:50
Bien.
1:18:53
Pourquoi tu l'as pas dit à ta mère?
1:18:57
J'ai eu honte de plus
dormir avec <>.