1:18:02
Et toi et Frances?
1:18:05
Ça va bien?
1:18:07
Pas vraiment.
1:18:10
Je suis désolée.
1:18:12
Ouais...
1:18:13
C'est elle qui fait une grande erreur.
Ça c'est clair.
1:18:17
Mais si, Judy,
tu es une perle rare.
1:18:20
Merci.
1:18:23
Et qu'est-ce que ça rapporte?
1:18:47
San Francisco?
1:18:48
C'est ce qu'elle a dit.
1:18:50
Bien.
1:18:53
Pourquoi tu l'as pas dit à ta mère?
1:18:57
J'ai eu honte de plus
dormir avec <>.
1:19:01
Quoi?
1:19:07
Je dois aller travailler.
1:19:09
Non, ma chérie. Tu restes ici
et tu te remets les idées en place
1:19:12
- prends tout le temps qu'il te faut.
- Merci.
1:19:18
Ma chérie, ça va aller.
1:19:37
ll était temps.
1:19:40
Je voudrais que
tu nettoies ce désordre.
1:19:44
Allo?
1:19:47
Connard.