1:19:01
Quoi?
1:19:07
Je dois aller travailler.
1:19:09
Non, ma chérie. Tu restes ici
et tu te remets les idées en place
1:19:12
- prends tout le temps qu'il te faut.
- Merci.
1:19:18
Ma chérie, ça va aller.
1:19:37
ll était temps.
1:19:40
Je voudrais que
tu nettoies ce désordre.
1:19:44
Allo?
1:19:47
Connard.
1:20:03
Bonjour, Frances.
1:20:07
Désolée pour l'autre jour.
1:20:08
Ah ouais?
1:20:10
Je suis venue te
dire...que j'ai trouvé ça.
1:20:12
Le Comité de classification
des films va passer.
1:20:15
lls vont saisir tes vidéos.
1:20:18
J'ai volé ça pour toi.
1:20:21
Merde.
1:20:22
- lls viennent ce soir.
- Ce soir?
1:20:24
Pour les heures sup'...
1:20:26
lls seront
là juste avant la fermeture.
1:20:30
Bon, bein...
merci Bernice.
1:20:36
Ouais, de rien.
1:20:43
<
et saisiront toute vidéo...
1:20:46
pouvant être classée obscène>>.
1:20:49
J'abandonne.
1:20:51
lls ont peut-être raison.
Regarde cette endroit.
1:20:54
Ouais, c'est obscène.
C'est le but.
1:20:58
On peut cacher les vidéos.