1:30:00
- Je ne prends pas parti.
- Très bien.
1:30:10
Mon Dieu,
Maggie, s'il-te-plait.
1:30:12
Chérie, s'il-te-plait.
Descends de là.
1:30:14
- Maggie, s'il-te-plait.
- J'ai besoin d'un café.
1:30:17
- Maggie, allez.
- On est fermé.
1:30:19
- T'en veux un?
- Pourquoi tu fais ça?
1:30:21
J'ai vu de la lumière chez Tony.
1:30:25
C'est à propos de Kim, hein?
1:30:28
Tu crois pas que
je comprends la vie, l'amour?
1:30:33
Je vais te raconter.
J'ai été amoureuse.
1:30:39
Complètement.
1:30:40
ll s'appelait Otis.
1:30:43
Otis?
1:30:44
Oui, il était choriste
pour Wayne Newton.
1:30:59
Tu devrais t'habiller.
1:31:01
Oh, Maggie, il était si...
ll avait une petite moustache et...
1:31:06
Ok, si tu veux du café,
tu vas devoir te le préparer.
1:31:09
- Merci, Tony.
- De rien.
1:31:13
J'ai appelé mon avocat tu sais.
1:31:16
J'ai promis à Frances que
je le ferais et je l'ai fait.
1:31:21
Putain, ce truc ne rentre pas.
1:31:26
Je pensais que j'aimais ton père.
1:31:28
On était mariés depuis deux ans.
Je t'attendais, mais...
1:31:32
Maman.
1:31:35
Mais j'ai rencontré Otis...
oh, mon Dieu.