:09:00
Maggie...
que homem mais bonito, não?
:09:05
Vou pô-lo no meu café.
:09:09
Axo que cada vez
que venhas ao café...
:09:12
darei-te uns cafés gratis.
:09:14
Sim,
parece-me bem.
:09:17
Ainda me deves
20 dólares pela fotografía.
:09:20
Bem,
café grátis por um mês.
:09:23
Achas que estarei
no mesmo sítio durante um mês?
:09:27
Com o café, "grappa" feito em casa.
Potente, 100 porcento.
:09:31
100 porcento de quê?
:09:34
100 porcento de potencia.
Juro-te.
:09:38
Até logo,
Maggie.
:09:40
Adeus, Tony.
:09:44
Senta-te.
:09:47
Não tenho 20 dólares.
:09:49
Quem tem?
:09:50
Senta-te.
:09:59
Chamo-me Kim.
:10:00
Sou a Maggie.
:10:04
Tens olhos bonitos.
:10:06
A sério?
:10:06
Sim, a sério.
:10:14
Pois...
:10:16
Gosto do teu furgão.
:10:19
Eu vivo lá dentro.
Vivo "no caminho", sabes.
:10:24
Mas...
:10:27
Não tenho pressa nenhuma.
:10:30
Queres beber um café?
:10:36
Bem, aquí está.
Com licença.
:10:41
Prova.
:10:48
Meu Deus.
:10:51
Isto não é potência,
mas sim veneno.
:10:53
Faz-te crescer pêlos no peito.