1:13:03
Preparei café.
1:13:07
Pois...
1:13:12
Quería te perguntar...
como te vou explicar...?
1:13:17
acerca da caixa que encontrei
debaixo da cama ontem.
1:13:23
A caixa...?
1:13:26
Ah, a caixa.
1:13:30
Sabes,
devía ir embora.
1:13:33
Não...
1:13:35
devías ficar.
1:13:43
Pois...
1:13:45
a caixa...
1:13:46
Mãe,
essa caixa...
1:13:48
Porque eu...
1:13:49
surpreendo-me que uma rapariga
jovem precise destes instrumentos.
1:13:55
Mãe,
não são meus.
1:13:59
Como?
1:14:00
Não são meus, mas sim da mulher
que me aluga o apartamento.
1:14:03
Ela da conferencias
de "Sexo Seguro".
1:14:06
Ai, meu Deus.
1:14:09
Mãe,
é que ontem tu...?
1:14:12
- Mãe, fizeste-o?
- Sim.
1:14:14
- Sim?
- E porque não?
1:14:17
Parece-me que a experiencia...
1:14:21
me libertou.
1:14:25
Então,
Margaret...
1:14:28
agora diz-me,
o que é que se passa aquí?
1:14:33
o que?
1:14:34
Algo passa aquí.
1:14:37
Quer dizer...
voces são...?
1:14:41
Pensam que realmente
estão apaixonadas?
1:14:49
Pois...?
1:14:53
Pois?
1:14:57
Pois.
1:14:59
Mãe...