1:14:00
Não são meus, mas sim da mulher
que me aluga o apartamento.
1:14:03
Ela da conferencias
de "Sexo Seguro".
1:14:06
Ai, meu Deus.
1:14:09
Mãe,
é que ontem tu...?
1:14:12
- Mãe, fizeste-o?
- Sim.
1:14:14
- Sim?
- E porque não?
1:14:17
Parece-me que a experiencia...
1:14:21
me libertou.
1:14:25
Então,
Margaret...
1:14:28
agora diz-me,
o que é que se passa aquí?
1:14:33
o que?
1:14:34
Algo passa aquí.
1:14:37
Quer dizer...
voces são...?
1:14:41
Pensam que realmente
estão apaixonadas?
1:14:49
Pois...?
1:14:53
Pois?
1:14:57
Pois.
1:14:59
Mãe...
1:15:00
Estou farta das tuas
ordens e críticas.
1:15:05
- Eu não...
- Criticas-me como me vejo.
1:15:07
Eu não te dirigo a tua vida.
1:15:09
- Como me visto.
- Digo-te que...
1:15:11
adorava dirigir a tua vida.
Alguem que não sejas tu.
1:15:14
Admites.
1:15:16
Eu fazia melhor.
1:15:18
Porque diriges
a tua vida muito bem.
1:15:20
Os jovens pensam que
tudo correrá bem.
1:15:22
Não é verdade.
Enganas-te agora e sempre...
1:15:25
- Eu enganar-me...?
- Vais estragar a tua vida.
1:15:27
Olha-te ao espelho.
1:15:41
- Deixa-o.
- Eu ajudo-te.
1:15:43
Déixa-o.
Estou bem.
1:15:44
Desculpa.
1:15:47
Perguntou-te se
estavamos apaixonadas.
1:15:49
A minha mãe não precisa
de saber tudo da minha vida.
1:15:51
Vai à merda.