1:20:03
Olá, Frances.
1:20:07
- Desculpa por aquilo do outro día.
- Sim?
1:20:10
Vim dizer-te que
encontrei isto.
1:20:12
Vem aí a Policía.
1:20:15
Vão confiscar os teus videos.
1:20:18
Roubei isto para ti.
1:20:21
Maldita seja.
1:20:22
- Vêm esta noite.
- Esta noite?
1:20:24
Pagam-lhes mais à noite.
1:20:26
Eles chegam antes que feches.
1:20:31
Pois,
olha Bernice...
1:20:34
Obrigada.
1:20:36
Sim, de nada.
1:20:43
"Os oficiais confiscarão
qualquer video...
1:20:46
que se classifique
como obsceno."
1:20:49
Rendo-me.
1:20:51
Talvez tenham razão.
Olha-me este lugar.
1:20:54
Sim, é obsceno,
mas é de propósito.
1:20:58
Podemos esconder os videos.
1:21:01
Eles voltam a busca-los.
1:21:03
Telefona ao teu advogado e aos jornais.
Querem um escandalo?
1:21:08
- Maggie
- Vou da-los.
1:21:17
Margaret e eu nunca discutimos,
mas agora eu sou a má da fita.
1:21:21
Não te preocupes com nada,
Lila.
1:21:24
Tu e o Paul podem
ficar aquí se quiserem.
1:21:27
E ontem o Paul telefonou-me a dizer
que não ia dormir em casa.
1:21:31
E sabes que ele não é assim...
1:21:34
e eu estou preocupadíssima.
1:21:37
Que é que lhe aconteceu?
1:21:41
Eu descubro,
querida.
1:21:48
Olá, um envío especial
para o Sr. Jeremy Squires.
1:21:52
Jeremy?
é engano.
1:21:55
- Sou o Jeremy.
- Ah, desculpa Judy.