:49:09
Всичко наред ли е?
:49:18
И двете си тръгнаха, Андрю.
:49:22
Нещата се променят. Винаги се
променят.
:49:25
Хората се местят, както и трябва
да бъде.
:49:33
Но това което осъзнах днес е...
:49:38
...че те ще ми липсват винаги.
:49:51
Той е все още тук.
:49:54
Той е благодарен за това Андрю.
:49:58
Благодаря.
:50:00
-Лека нощ, г-не.
-Лека нощ, Андрю.
:50:10
Дванадесет години по-късно
:50:23
Лойд! Ела тук!
:50:26
Какво съм ти казвала за
хвърлянето на пясък по хората?
Какво съм ти казвала?
:50:31
Извини се на Андрю.
:50:33
Няма да се извиня на това.
:50:35
-На него. -На това!
:50:39
Съжалявам.
:50:42
Той разбира, защо някои животни
изяждат малките си.
:50:47
Толкова съжалявам, Андрю.
:50:56
Всичко ли е наред? Изглеждаш
много замислен.