Bicentennial Man
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:00
Je spoleèenský.
:23:02
A nyní bych vám rád nìco ukázal.
:23:07
Tohle Andrew vyøezal.
:23:09
Jsou to originální umìlecká dílka.
:23:13
A vèera veèer Andrew øekl:
“Tìší mì je vyrábìt.“

:23:17
“Tìší“?
:23:19
- Je to nevhodný výraz?
- Ne, je naprosto v Poøádku..

:23:22
Rozumíte mi? Slyšet od robota,
že ho nìco tìší, je neobvyklé.

:23:27
Zajímalo by mì,
zda má více vašich robotù takové cítìní.

:23:34
To bude chyba v obvodech.
:23:42
Takže chcete zpátky peníze, nebo výmìnu?
:23:46
Ani jedno. Jen jsem chtìl vìdìt,
co na Andrewa øeknete.

:23:49
Chci vìdìt, co si myslíte. Není jedineèný?
:23:53
Jde o anomálii.
:23:57
Takže ani vrácení penìz, ani výmìnu.
:24:00
Kolik tedy chcete?
:24:03
Obávám se, že nerozumím.
:24:05
Pronikne- li to na veøejnost,
bude konec celé výrobní rady.

:24:11
Tihle roboti s lidmi žijí,
jsou v kontaktu s dìtmi.

:24:14
Pokud se chová, jak øíkáte,
mohl by ho také chytit amok.

:24:17
Jednoho žádný mlok nechytí.
:24:21
Dobrá. A co s Andrewam udìláte,
když vám ho tu nechám?

:24:24
Zøejmì ho rozeberete.
:24:28
Ano, s velkou péèí.
Museli bychom projít jeho nervové obvody,

:24:33
vymìnit mu pozitronový mozek,
:24:37
dát to...
:24:38
dát ho zase dohromady
a vrátit vám ho jako nového.

:24:43
Ale nervové obvody
jsou nepochybnì velmi citlivé.

:24:46
Nemohlo by se stát,
že bìhem tìchto procedur...

:24:49
dojde k nìjakému poškození?
:24:52
Udìlali bychom vše, co je v našich silách.
:24:55
A pokud by snad pøeci jen došlo
k poškození, Andrewa bychom nahradili.


náhled.
hledat.