Bicentennial Man
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:00
Jistì.
:25:02
Pøestože je jedineèný a nenahraditelný.
:25:07
“On.“ „Jeho.“
:25:11
Je to pøirozený omyl.
Robot má lidskou podobu a tak...

:25:15
vnímáte mechanickou závadu
jako rys lidského charakteru.

:25:20
Jde jen o domácí spotøebiè,
a vy s ním jednáte, jako by to byl èlovìk.

:25:25
Jdeme. Pojïte, Andrew.
:25:27
Prosím, neunáhlujte se, pane Martine.
:25:30
Nechte nám Andrewa tady.
Zeptejte se ženy. Øeknìte si cenu!

:25:34
Teï mì poslouchejte.
:25:36
Za osobnost nelze stanovit cenu.
:25:38
Tak èi onak, je to mùj robot...
:25:41
a vy se neopovažujte na nìj sáhnout.
Je to jasné?

:25:47
Nejásejte pøedèasnì.
:25:48
Stejnì ho sem jednou
budete muset dát k opravì.

:25:59
- Uèinil jsem rozhodnutí.
- Ano, pane?

:26:02
Snížím vaše pracovní povinnosti.
:26:04
Nemùžete se vìnovat pouze dìtem
a domácím pracím.

:26:08
Ale robot má dìti rád, pane.
Obzvláštì malou sleèinku.

:26:12
Správnì, nesouhlas,
právì v tom se musíte procvièit.

:26:16
Díky, že jste si vybral Robotiku a. s.
:26:18
- Potøebujeme nový režim.
- Režim, pane?

:26:21
Za prvé, každý den
budete urèitou dobu nìco vyrábìt.

:26:25
Abychom lidi neprovokovali,
vybereme nìco ménì umìleckého.

:26:29
Dokážete tvoøit nìco jiného?
Mohu vás nauèit svoji práci.

:26:32
Hodiny.
:26:33
Jeden nemùže odpovìdìt.
Nic takového ještì nedìlal.

:26:36
Tak uvidíme.
:26:39
Dále vìnujete každý veèer
jistou dobu výuce.

:26:42
Jaké výuce?
:26:45
Vyložím vám vìci,
které nemáte naprogramované.

:26:52
Jste jedineèný.
:26:54
Prosím?
:26:57
Cítím povinnost vám pomoci,
abyste se stal tím, na co máte.


náhled.
hledat.