1:16:16
Vím, e mì nemáte ráda.
1:16:18
Já vás taky ne. To aby bylo jasno.
1:16:21
Je to jasnìjí,
ne kdybyste mi plivl do tváøe.
1:16:23
To by nelo. Nemám slinné lázy.
1:16:35
Mohli bychom si promluvit troku vánìji?
1:16:43
Mùe mùj ètyrnohý pøítel také dovnitø?
1:16:50
Díky.
1:17:06
To je vae socha?
1:17:09
Ne. Restauruji ji.
Jsem umìlecká restaurátorka.
1:17:13
Je dost hrozná.
1:17:16
Byla tak oklivá, u ne jste s ní zaèala?
1:17:19
Nejdøív mi nadáváte za to, jak vypadám.
1:17:23
Teï za mnou pøijdete a domù,
abyste mi øekl, e mì nemáte rád,
1:17:26
a nakonec jetì kritizujete mou práci.
1:17:28
Jetì jednou se omlouvám za to,
e øíkám pravdu. Nic s tím nenadìlám.
1:17:32
Mám to naprogramované.
1:17:34
A o co vám tedy jde?
1:17:38
O rodinu.
1:17:41
Nosím pøíjmení Martin.
1:17:42
Dostal jsem je,
protoe vá pradìdeèek a vae babièka...
1:17:46
mì povaovali za èlena vaí rodiny.
1:17:48
Pán je mrtev.
1:17:50
Sleèinka stárne.
1:17:52
Vy mì nemáte ráda, ale kdy budu
dlouho klepat, jste ochotná si promluvit.
1:17:56
- To má být vtip?
- Ne.
1:17:57
Chcete slyet vtip?
1:17:59
Víte, proè ptáci létají na jih?
Protoe pìky je to moc daleko.